痛烈つうれつ (tsuuretsu)

彼かれは 痛烈つうれつな 批判ひはんを 浴あびている

He is being battered with criticism.

ウェンディは少し痛烈に言ってやりました。

she reminded him a little tartly.

以降、徂徠学を痛烈に批判し続けて、衰退に導く。

Since then, Kinga's severe criticism on the Sorai-gaku never stopped, which led the Sorai-gaku to declination.

また朱熹も文人が思慮を欠いているとして痛烈に批判している。

In addition, CHU His also strongly criticized that some Bunjin lacked prudence.

海老原穆により創刊され、大久保利通の太政官政府に対する痛烈な批判を展開した。

Boku EBIHARA launched the newspaper and featured hard-hitting articles against the Dajokan (the Grand Council of State) government led by Toshimichi OKUBO.

ただしこのマスコミは創価学会についても痛烈な批判記事が掲載されていることでも知られている。

But this press is known for publishing critical articles with a sharp tongue about Soka Gakkai.

後に紀伝道を兼修して省試及第を目指すが落第を重ねた（後年、『続千字文』跋詩の中で大学寮の紀伝道教育が漢詩を弄るだけの昇進のための道具となったと痛烈に批判している）。

After that, he learned Kidendo (the study of history) at the same time and aimed to pass Shoshi (an examination held by Shikibu-sho for determining whether applicants are employable), but failed several times (Later, he severely criticized the education of Kidendo in Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) for being only a tool for promotion by playing with Chinese poetry in the ending poem of "Shoku-senzimon" (Chinese poetry written by Tameyasu).

痛烈な一撃だった. It was a smashing blow.その評言は痛烈にこたえた. The remark cut deep.彼の最新作は新聞紙上で痛烈に批判された. His latest work was severely criticized by the press.彼は三遊間に痛烈なゴロを放った. He hit a hard grounder between third and short.痛烈な厭味を加え冷淡そのもの。

His words are very nasty and cold.