報われる[むくわれる] (mukuwareru)

あなたの言葉ことばで報むくわれました

I was rewarded because of your words.

あなたの苦労は必ず報われる。

Your hard work will definitely pay off.

私は努力は報われると思った。

I thought that effort is repaid.

頑張っていれば必ず報われる。

People who try their best are always rewarded.

正直しょうじきは結局けっきょく報むくわれるものである。

Honesty will pay in the long run.

長ながい目めで見みれば、正直しょうじきは報むくわれる。

Honesty pays in the long run.

君きみの努力どりょくはいずれ報むくわれるだろう。

Your efforts will be rewarded in the long run.

努力どりょくは必かならずしも報むくわれるものではない。

Efforts do not always pay off.

君きみの努力どりょくはいずれは報むくわれることだろう。

Your efforts will be rewarded in the long run.

大丈夫だいじょうぶ、誠実せいじつでいれば最後さいごには報むくわれるよ。

I can assure you that honesty pays in the long run.

誠実せいじつでいれば最後さいごには報むくわれるというのが僕ぼくの信念しんねんだ。

It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.