償う[つぐなう] (tsugunau)

自分じぶんが犯おかした罪つみは一生いっしょうかけて償つぐないます

I will be paying all my life for the crime that I committed.

金かねで命いのちは償つぐなえない。

Money cannot compensate for life.

彼かれは失敗しっぱいの償つぐないをした。

He made amends for his mistakes.

この次つぎに償つぐないをするよ。

I will make up for it next time.

あなたの損失そんしつは償つぐないます。

I will compensate you for your loss.

彼かれは兄あにの罪つみの償つぐないをした。

He made up for the sins of his brother.

彼かれは損害そんがいの償つぐないをするだろう。

He will make amends for the damage.

その損害そんがいは保険ほけん金きんで償つぐなわれた。

The damage was covered by insurance.

だれがその損害そんがいを償つぐなうのですか。

Who will compensate for the loss?

できる限かぎりの償つぐないはするつもりだ。

I promise you every possible compensation.

彼かれはどうやって損失そんしつを償つぐなうのだろうか。

How will he make good the loss?