間まに合あわせる (maniawaseru)

昼食ちゅうしょくはクッキーで間まに合あわせたの。

I made do with cookies for lunch.

それを間に合まにあわせられるかい。

Can you make it on time?

仕事しごとを間に合まにあわせられますか。

Can you get the work finished in time?

彼かれはベッドを草くさで間に合まにあわせた。

He made do with a bed of grass.

締め切しめきりに間に合まにあわせるために、私わたしは夜通よどおし働はたらいた。

I worked all night so as to meet the deadline.

どうやってこの書類しょるいの締め切しめきりに間に合まにあわせるんだ？

How can I make the deadline for this document?

我々われわれは、手持てもちのもので間に合まにあわせなければならない。

We must make do with what we have got.

私わたしはしばらくは古ふるい車くるまで間に合まにあわせなければならない。

I'll have to make do with the old car for a while.

この機種きしゅは気に入いらないが、これで間に合まにあわせなければならない。

I don't like this model but I'll have to make do with it.

メアリーが復帰ふっきするまでは、ケンで間に合まにあわせざるをえないだろう。

Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.

あなたの助たすけがなかったら、我々われわれは仕事しごとを間に合まにあわせられなかったであろう。

Without your help, we wouldn't have finished in time.