形作る[かたちづくる] (katachizukuru)

無数むすうの細胞さいぼうが人ひとの体からだを形作かたちづくっている

Innumerable cells form a person's body.

彼かれは粘土ねんどで像ぞうを形作かたちづくった。

He shaped the statue from clay.

彼かれは、粘土ねんどで優雅ゆうがな壷つぼを形作かたちづくった。

He fashioned an elegant pot out of clay.

それが科学かがくによって形作かたちづくられていることが分わかる。

You find that it is shaped by science.

差し込み部５の先端５ａを、シリンダ錠３の側面視で略矢印状に形作る。

The front end 5a of an insertion part 5 is approximately formed in an arrow-shape in a side view of a cylinder lock 3.

日本に伝わった朱子学の普遍的秩序志向は体制を形作る治世者に好まれた。

The imported Shushigaku's aims of universal order were attractive to Japan's rulers.

乳母車１は、座席の基本的形態を形作る車体フレーム１０と、幌３０とを備える。

This stroller 1 is provided with the vehicle body frame 10 forming the basic figure of a seat, and the awning 30.

撒き餌入口部２０は、入口開口１４を形作る容器本体１８と、ふた１６とを含む。

The chum-inserting part 20 comprises a container body 18 forming an inserting opening 14, and a lid 16.

それは、器財埴輪や家形埴輪が外側で方形を形作るように配列されるようになった。

Kizai Haniwa and house-shaped Haniwa began to be arranged to shape a square in the surrounding of the tumulus.

笄(こうがい；「髪掻き」の転訛)とは、髪を掻き揚げて髷を形作る装飾的な結髪用具。

The 'Kogai' (Traditional Hairpin accessory) is decorative hairdressing implement used for lifting hair into a bun shape.

７月25日に開かれた記者会見で，YOSHIKIさんは曲の基本を形作るメロディーを公開した。

At a press conference held on July 25, YOSHIKI released the melody that will form the basis of the song.