体型たいけい (taikei)

彼かれは 理想りそう 体型たいけいだ

He has an ideal physique.

あの人くらいの体型がちょうどいいよね。

Her body is just right for me.

本人の体型によって吊るす場所は融通した。

The hanging position was adjusted according to the build of the wearer.

彼かれの 体型たいけいじゃ 既製きせいのサイズに 合あわないよ。

His figure doesn't fit the ready-made clothing size.

あ、いや、 体型たいけいじゃなくて、その、デザインが。

That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.

そのワンピース、よく 似合にってるけど、なんだか 妊婦にんぷさんみたいだよ。