作つくり上あげる (tsukuriageru)

それは彼女かのじょが作つくり上あげた話はなしです。

It's a story that she made up.

同社どうしゃの新しん製品せいひんを作り上つくりあげた。

The company crafted a new product.

勤勉きんべんさが今いまの彼かれをつくりあげた。

Hard work has brought him where he is.

科学かがくが我々われわれの生活せいかつ様式ようしきを作り上つくりあげる。

Science builds our lifestyle.

彼かれは王おうについての物語ものがたりを作り上つくりあげた。

He made up a story about the king.

彼かれの性格せいかくは子供こども時代じだいに作り上つくりあげられた。

His character was formed in his childhood.

私は友達と協力してそれを作り上げる。

I cooperate with my friend and complete that.

彼かれはその犬いぬについての物語ものがたりを作り上つくりあげた。

He made up a story about the dog.

新しん社長しゃちょうは、会社かいしゃの体質たいしつを堅固けんごなものに作り上つくりあげた。

The new boss has whipped the company into shape.

会社かいしゃの中なかには、従業じゅうぎょう員いんが有給ゆうきゅう休暇きゅうかを積極せっきょく的てきに夏休なつやすみに使つかえるように制度せいどを作り上つくりあげているところもある。

In some companies, employees use paid time off for their summer vacations.

祖母そぼはもうこの世よにはいませんが、いま見守みまもってくれているはずです。私わたしという人間にんげんを作り上つくりあげてくれたほかの家族かぞくと一緒いっしょに、祖母そぼは見守みまもってくれています。今夜こんやここに家族かぞくのみんながいたらいいのに。それは少すこし寂さびしい。両親りょうしんや祖父母そふぼが私わたしに与あたえてくれたものは、あまりに計はかり知しれない。妹いもうとのマヤ、姉あねのアルマ、そして兄弟きょうだいや姉妹しまい全員ぜんいんに。これまで支ささえてくれて本当ほんとうにありがとう。みんなに感謝かんしゃします。

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.