代償だいしょう (daishou)

車くるまを傷きずつけた代償だいしょうとして50万まん円えん支払しはらいました

I paid 500,000 yen as compensation for damage to the car.

その勝利しょうりの代償だいしょうは大おおきかった。

The victory was dearly won.

税金ぜいきんは文明ぶんめい社会しゃかいの代償だいしょうである。

Taxes are the price we pay for a civilized society.

彼は罪の代償として命を取られた.

His life was the forfeit of his crime.

勝つには勝ったが代償が大きすぎた.

We certainly won, but the price we paid (for it) was too high.

どんな代償を払ってもそれをしたかった.

I would have given anything to (be able to) do it.

彼女かのじょは親切しんせつの代償だいしょうとして何なにも受け取うけとらなかった。

She got nothing in reward for her kindness.

恥はじを知しらないということが、天才てんさいの代償だいしょうなんじゃないかと思おもう。

I guess having zero shame is the price of genius.

こういう特典とくてんに対たいして私わたし達たちはどんな代償だいしょうを支払しはらわなければならないのか。

What price do we have to pay for these advantages?

平和へいわを勝ち取かちとるために、これからどれだけの代償だいしょうを払はらわなければならぬか、予想よそうもつかぬ。

How much we still have to pay for peace is a riddle.