よける (yokeru)

椅子いすの 荷物にもつをよけて 座すわったけど。

I moved the bag on the chair and sat down.

彼女かのじょはいつも 魔ま 除のけのお 守まもりを 持 っている。

She always carries a charm against evil.

ダストカップ14内に溜まった塵埃を容易に取り除ける。

The dust accumulated in the dust cup 14 can be easily removed.

骨を脇に除けると中から建築用の石材とモルタルがどっさりと出てきた。

Throwing them aside, I soon un-covered a quantity of building stone and mortar.

従来よりも、不要な局所特徴量を的確に取り除けるようにした技術を提供する。

To provide a technology capable of more accurately removing an unneeded local feature amount than a conventional technology.

トンネル切羽後方地山に打設された先受け鋼管を効率よく取り除けるようにする。

To efficiently remove a forepoling steel pipe driven to a tunnel-face rear ground.

採血管から遠心分離後に生じる中間層としての分離剤を効果的に取り除けるようにする。

To effectively remove a separation agent from a blood collecting tube as an intermediate layer generated after centrifugation.

歯を磨くとき、歯の表側を磨くと同時に歯の裏側の汚れも取り除ける２連歯ブラシを提供する。

To provide a double toothbrush capable of removing the contamination on the reverse side of teeth simultaneously with brushing of the surface side in brushing of teeth.

画像形成装置の本体に装着したままで詰まった記録媒体を取り除ける給紙カセットを提供する。

To provide a paper feeding cassette capable of eliminating a jammed recording medium in the condition that the paper feeding cassette is installed in a main body of an image forming device.

豆に代表される種皮つき穀物の皮の剥離、ひび割れ、はじけなどの有無を検査して不良品を取り除ける選別装置を提供する。

To provide a selection device capable of removing inferior goods by inspecting existence of peeling off, cracking or splitting open of a peel of a grain with testa represented by a bean.

使用者が確実に、ディスポーザー内部の残留物を取り除けるディスポーザーを提供することを目的としてなされたものである。

To enable a user to surely remove a residue inside a disposer.