退ける[のける] (nokeru)

テーブルの本ほんを退のけて荷物にもつを置おきました

I moved the book off the table and put the luggage there.

私わたしはその抗議こうぎを退しりぞけた。

I dismissed the protest.

彼かれの計画けいかくは退しりぞけられた。

His plan was discarded.

このテーブルをどけなさい。

Take this table away.

この訴うったえを退しりぞけたくはない。

I do not want to reject this claim.

その自転車じてんしゃをどけて下ください。

Get the bicycle out of the way.

柔和にゅうわな答こたえは怒いかりをしりぞける。

A soft answer turneth away wrath.

彼女かのじょの提案ていあんは退しりぞけられたようだ。

Her suggestion seems to have been turned down.

じゃまなのでその椅子いすをのけて下ください。

Please remove that chair because it is in the way.

あの世俗主義者はいかなる宗教も退ける。

That secularist rejects any religion.

彼かれらは彼かれの批判ひはんを偽善ぎぜんであるとして退しりぞけた。

They dismissed his criticism as hypocrisy.

あなたの本ほんをこのテーブルからどけて下ください。

Please take your book off this table.