横取り[よこどり] (yokodori)

弟おとうとが私わたしのケーキを横取よこどりした

My younger brother stole my cake.

彼は彼女の食べ物を横取りした。

He snatched her food.

横取り装置を本線に装着した場合の本線上の安全を確保する。

To ensure the safety on a main line when set-off equipment is installed on the main line.

優先度管理スケジューリングは横取り式でもそうでなくてもよい。

Priority scheduling may be preemptive or nonpreemptive.

あの男は他人のアイディアを横取りすることなんて何とも思わない.

He thinks nothing of stealing other people's ideas.

彼が私のフィアンセを横取りしたことで満足できるなら,そうすればよい.

He's stolen my fiancée, and I wish him joy of her.

土方は手柄を横取りされぬように、一歩たりとも近づけさせなかったという。

HIJIKATA would not let them anywhere near, to ensure that they could not take credit.

秘文書ファイルアクセス制御手段７は、読み込みデータまたは書き込みデータを横取りする。

A secret document file access control means 7 intercepts read data or written data.

コマンドは、C-sとC-qを横取りしてしまうような端末越しに、これらの文字を入力する場合にも役立つ。

The xon/xoff commands are also useful for typing C-s and C-q past a terminal that intercepts these characters.

また、Ｉ／Ｏノード管理テーブル、ジョブ管理テーブルにより、横取りしたＩ／Ｏノードの情報と横取りされたジョブのそれを同時に管理する。

Also, by means of an I/O node management table and a job management table, information about the intercepted I/O nodes and that about the intercepted job are managed simultaneously.