微笑びしょう (bishou)

彼女かのじょは 微笑びしょうを 浮うかべた

A faint smile danced on her lips.

彼女はモナリザのごとくいつも微笑んでいる。

She is like Mona Lisa, always smiling.

二人はどちらからともなく顔を見合わせて微笑んだ。

The two smiled at each other almost at the same time. (literally: I cannot tell which one did it first, but the two looked at each other and smiled.)

君は微笑む。

You will smile.

微笑ほほえみつづけなさい。

Keep on smiling.

あなたは私に微笑む。

You smile at me.

彼女かのじょは 微笑ほほえみました。

She smiled.

探偵は無言で微笑んだ。

The detective smiled, but did not reply.

私わたしはかすかに 微笑ほほえんだ。

She gave a faint smile.

物騒な微笑を浮かべている。

set in a dangerous smile.

彼かれらはお 互たがいに 微笑ほほえんだ。

They smiled at one another.

彼女かのじょは 私わたしを 見みて 微笑びしょうした。

She smiled at me.