微かすか (kasuka)

階下かいかから微かすかな音おとが聞きこえた。

I heard a faint sound from downstairs.

私わたしはかすかに微笑ほほえんだ。

I smiled faintly.

叫び声さけびごえはかすかになった。

The sound of shouting grew faint.

遠とおくにかすかに塔とうが見みえた。

I made out a tower in the distance.

列車れっしゃの音おとがかすかになった。

Faint grew the sound of the train.

病人びょうにんは唇くちびるをかすかに動うごかした。

The patient moved his lips slightly.

すぐそばでかすかな音おとがした。

I heard a faint sound nearby.

遠とおい灯台とうだいのかすかな光ひかりを見みた。

We saw the gleam of a distant lighthouse.

川かわの向むこうにかすかな明あかりが見みえた。

We saw a dim light beyond the river.

少年しょうねんは容貌ようぼうが父親ちちおやにかすかに似にている。

The boy faintly resembled his father in appearance.

私わたしは祖母そぼのことをかすかに覚おぼえている。

I have a dim memory of my grandmother.

ふと、私わたしは、後うしろから聞きこえて来くる微かすかな跫音きょうおんに耳みみを聳聳てたのです。

Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.