霞む[かすむ] (kasumu)
to grow hazy, to be misty
- JLPT N1
- Godan verb
- Pitch 0
- #15462 most frequent
Meaning
霞む (かすむ, kasumu) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “to grow hazy, to be misty”.
Kanji in this word
Example sentences 11
疲れ目で目が霞む
My eyes are blurry from fatigue.
目がかすみます。
I have bleary eyes.
近くの物がかすんで見えます。
Close things look blurred.
遠くの物がかすんで見えます。
Distant things look blurred.
小さい活字がかすんで見えます。
The small print looks faded.
彼の目は年のせいでかすんでいる。
His eyes are dim with age.
星は町の明かりでかすんで見える。
The stars look dim because of the city lights.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The sky is a hazy shade of winter.
それは将軍邸での花見が霞むほどで、今度は高経が面目を潰された格好になった。
The party was so tremendous that the party at the shogun's residence was over-shadowed, and Takatsune lost face this time.
例えば「見わたせば山もと霞む水無瀬川」から「山もと霞む」を流用し、言外に「水無瀬川」を示すなど。
For example, the phrase 'mist at the foot of the mountain' from the poem 'Perusing the landscape, there is mist at the foot of the mountain and Minase-gawa River' is used to imply 'Minase-gawa River' without the explicit mentioning of it.
「大川端庚申塚の場」におけるお嬢吉三の「月も朧（おぼろ）に白魚の、かがりも霞む春の空…こいつあ春から延喜（えんぎ）がいいわえ」の七五調の長い台詞が有名である。
In the 'Okawabata Koshinzuka no ba,' a long line with seven-and-five syllable meter by Ojo Kichisa is famous: 'the moon is misty and
Conjugation table
霞む (かすむ) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 霞む かすむ | kasumu |
| Negative | 霞まない かすまない | kasumanai |
| Past | 霞んだ かすんだ | kasunda |
| Past negative | 霞まなかった かすまなかった | kasumanakatta |
| Polite (ます) | 霞みます かすみます | kasumimasu |
| Polite negative | 霞みません かすみません | kasumimasen |
| Polite past | 霞みました かすみました | kasumimashita |
| Polite past negative | 霞みませんでした かすみませんでした | kasumimasendeshita |
| Te-form | 霞んで かすんで | kasunde |
| Conditional (ば) | 霞めば かすめば | kasumeba |
| Conditional (たら) | 霞んだら かすんだら | kasundara |
| Potential | 霞める かすめる | kasumeru |
| Passive | 霞まれる かすまれる | kasumareru |
| Causative | 霞ませる かすませる | kasumaseru |
| Causative-passive | 霞ませられる かすませられる | kasumaserareru |
| Volitional | 霞もう かすもう | kasumou |
| Volitional polite | 霞みましょう かすみましょう | kasumimashou |
| Imperative | 霞め かすめ | kasume |
| Desire (たい) | 霞みたい かすみたい | kasumitai |