着席ちゃくせき (chakuseki)

みなさん、 着席ちゃくせきしてください。

Everyone, please take your seats.

起立，着席。

Stand up / All rise. Sit down. / Be started.

そしてメイスンは着席した。

Mason sat down.

どうぞご 着席ちゃくせきください、みなさん。

Please be seated, ladies and gentlemen.

その結果、正しい着席区画Ａ_1 〜Ａ_7 に乗客Ｐが着席するために、腰掛５に乗客Ｐを定員着席させることができる。

As a result, since the occupant P sits on the correct sitting sections A_1-A_7, the occupants can be sit on the seat 5 by the fixed number.

その結果、正しい着席区画Ａ_１ 〜Ａ_７ に乗客Ｐが着席するために、腰掛５に乗客Ｐを定員着席させることができる。

As a result, since the passenger P is seated at the appropriate seating sections A_1-A_7, a fixed number of passengers P can be seated at the stool 5.

皆さん, ご着席を. Please be seated, ladies and gentlemen.どちら側にでも着席なさい. Sit on either side.どうぞまたご着席ください. Please resume your seats.皆さん, どうぞご着席ください. Please be seated, ladies and gentlemen.どうぞご着席ください、みなさん。

Please be seated, ladies and gentlemen.