ちらっと (chiratto)

彼かれは騒さわがしい子供こどもを不愉快ふゆかいそうな顔かおでちらっと見みた。

He glanced at the noisy child with a sour expression.

彼はちらっと見て彼女が怒っているのを知った。

He glanced at her and saw she was angry.

彼は通りすがりの人たちにちらっと目をやった。

He gave a momentary glance to the passers by.

私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。

I only got a glimpse of the thief.

彼は気づかぬふりをして彼女をちらっと見た。

He glanced at her with no sign of recognition.

私は人込みの中でその少女をちらっと見た。

I glimpsed the girl among the crowd.