見掛ける (mikakeru)

私わたしはあなたを時々ときどき見み掛かける。

I see you every now and then.

私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。

I saw a woman who I thought was Mary's mother.

彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。

I see him singing, but this isn't often.

私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。

I caught sight of George on my way home this afternoon.

和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。

Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.

不審な人をみかけたら警察に知らせてください。

If you see a suspicious person, please inform the police.