一見いっけん (ichigenikken)

彼かれは一見いっけんサラリーマン風ふうですね。

He looks like a salaryman at a glance.

百聞ひゃくぶんは一見いっけんにしかず

To see is to believe.

百聞ひゃくぶんは一見いっけんに如しかず。

Seeing is believing.

彼かれは一見いっけんピアニストらしい。

He is apparently a pianist.

彼女かのじょは一見いっけん正直しょうじきそうに見みえる。

She is apparently an honest woman.

その場所ばしょは一見いっけんの価値かちがある。

The place is certainly worth seeing.

あの店みせ、一見いちげんさんでも入いれるのかな。

I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.

一見いっけん、彼かれは親切しんせつで優やさしい人ひとのようだった。

At first sight, he seemed kind and gentle.

その一見いっけん真実しんじつらしいことは実じつは嘘うそだった。

The apparent truth was really a lie.

この問題もんだいは一見いっけん簡単かんたんそうだが実じつは難むずかしい。

This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.

一見いっけんしたところ、この殺人さつじんは密室みっしつで起こっている。

Apparently, the murder happened in a locked room.