中断ちゅうだん (chuudan)

停電ていでんのため、 仕事しごとを 中断ちゅうだんしました。

We had a power failure, so we stopped working for a while.

出力の中断。

suspends output.

話し合はなしあいはちょっと 中断ちゅうだんした。

There was a brief break in the discussion.

病気びょうきのため 休暇きゅうかが 中断ちゅうだんした。

Illness cut short his vacation.

その 試合しあいは 一時いちじ 中断ちゅうだんされた。

The game was suspended.

裁判さいばんを 中断ちゅうだんするのは 不可能ふかのうだ。

Suspending the trial is out of the question.

彼かれらは 昼食ちゅうしょくのため 会議かいぎを 中断ちゅうだんした。

They interrupted the meeting for lunch.

彼かれは 仕事しごとを 中断ちゅうだんして 電話でんわに 出でた。

He interrupted his work to answer the phone.

彼かれのくしゃみで 私わたしたちの 会話かいわが 中断ちゅうだんした。

Our conversation was interrupted by his sneezes.

彼かれは 健康けんこう 上じょうの 問題もんだいで 仕事しごとを 中断ちゅうだんした。

He stopped working due to health concerns.

電話でんわのせいで 会話かいわが 中断ちゅうだんされる 事ことが 多おおい。

A phone call often interrupts your conversation.

ちょっと 中断ちゅうだんしたあとで 討議とうぎが 再ふたたび 始はまった。

Discussion resumed after a short interruption.