出会う (deau)
to meet by chance, to come across, to happen to encounter, to hold a rendezvous, to have a date
- JLPT N1
- Godan verb
- Pitch 2
Meaning
出合う (であう, deau) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “to meet by chance, to come across, to happen to encounter, to hold a rendezvous, to have a date”.
Kanji in this word
Example sentences 10
アメリカで彼女と出会いました。
I met her in the United States.
彼女と偶然出会う。
I bump into her.
我々は途中でであった。
We met along the way.
途中で先生に出会った。
I met my teacher on the way.
私は偶然彼に出会った。
I met him by chance.
われわれは途中であった。
We were on the way.
ある冬、彼女に出会った。
I met her in the winter.
私が出会う人々は親切だ。
The people whom I meet are kind.
君は誰かとここで出会うの。
Are you meeting someone here?
こんなところで君に出会うとは。
Fancy meeting you here!
Conjugation table
出合う (であう) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 出合う であう | deau |
| Negative | 出合わない であわない | deawanai |
| Past | 出合った であった | deatta |
| Past negative | 出合わなかった であわなかった | deawanakatta |
| Polite (ます) | 出合います であいます | deaimasu |
| Polite negative | 出合いません であいません | deaimasen |
| Polite past | 出合いました であいました | deaimashita |
| Polite past negative | 出合いませんでした であいませんでした | deaimasendeshita |
| Te-form | 出合って であって | deatte |
| Conditional (ば) | 出合えば であえば | deaeba |
| Conditional (たら) | 出合ったら であったら | deattara |
| Potential | 出合える であえる | deaeru |
| Passive | 出合われる であわれる | deawareru |
| Causative | 出合わせる であわせる | deawaseru |
| Causative-passive | 出合わせられる であわせられる | deawaserareru |
| Volitional | 出合おう であおう | deaou |
| Volitional polite | 出合いましょう であいましょう | deaimashou |
| Imperative | 出合え であえ | deae |
| Desire (たい) | 出合いたい であいたい | deaitai |