沿岸えんがん (engan)

今日きょうは沿岸えんがんの波なみが荒あらいでしょう。

Waves on the coast will be rough today.

沿岸えんがんを航海こうかいする。

Sail along the coast.

松江は日本海の沿岸にある.

Matsue lies on (the coast of) the Sea of Japan.

沿岸えんがん地帯ちたいには津波つなみ警報けいほうが出でた。

The coast was warned against a tsunami.

船ふねは沿岸えんがんに向かって急いそいで進すすんだ。

The ship made for the shore.

トロール漁船ぎょせんは沿岸えんがんの魚さかなをとりつくしました。

Fishing trawlers have fished out all the local waters.

天気てんき予報よほうによると、台風たいふうは沿岸えんがんに接近せっきんしそうだ。

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

地震後の津波予報で沿岸の住民は恐慌を来たした.

The inhabitants along the coast were seized with panic at the tsunami forecast after the earthquake.

数すう年ねん後ご、ヨーロッパ人じんたちは沿岸えんがんの植民しょくみん地ちに住み着すみついた。

Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.

ブリティッシュコロンビアの沿岸えんがん生態せいたい系けいの劣化れっかが急速きゅうそくに進行しんこうしている。

The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.

三さん人にんの帰還きかん軍人ぐんじんが瀬戸内海せとないかい沿岸えんがんのある小ちいさな町まちのはずれに一いち軒けんの家いえを借かりて共同きょうどう生活せいかつをしている。

The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.

実際、幕府が国内沿岸を運行する唐船の警固を西国の御家人に命じた例がいくつか見られるものの、外洋に出た後の航海は護衛せず、基本的には商人たちに放任されていた。

Although there were, in fact, several cases where the bakufu ordered Saigoku-gokenin to guard Tosen running along domestic coasts, the government did not guard the ships after they ran out into the open sea and basically left the guard to the merchants.