団結だんけつ (danketsu)

そのプロジェクトはチームが 団結だんけつすればうまくいくでしょう

The project will go well if the team works together as one.

団結だんけつせよ！

Workers of the world, unite!

団結だんけつは 力ちからなり。

Strength in unity.

我々われわれらは 団結だんけつした。

We came together to form a group.

万国ばんこくの 労働ろうどう 者しゃよ。

団結だんけつすれば、どんなことでもできる。

United, we are equal to most anything.

敵てきに 打ち勝うちかつために 団結だんけつしなければならない。

We need to band together to beat the enemy.

つのグループが 団結だんけつして１つの 政党せいとうになった。

Two groups united to form a party.

労働ろうどう 者しゃたちは 賃金ちんぎんアップを 要求ようきゅうして 団結だんけつした。

The workers united to demand higher wages.２

貧困ひんこんは 家庭かていを 破壊はかいするよりはむしろ 団結だんけつせしめる。

Poverty keeps together more homes than it breaks up.

一致いっち 団結だんけつして 何なにか 新あたらしいことをやろうじゃないか。

Let's close ranks and do something new.

できるだけ 多おおくの 労働ろうどう 者しゃを 団結だんけつさせることが 大切たいせつだ。

It's important to unite as many workers as possible.