統合とうごう (tougou)

三みっつの 町まちが 統合とうごうされて 新あたらしい 市しが 誕生たんじょうしたのよ。

A new city was formed by the merging of three towns.

急行を準急に統合の上廃止。

The A-express was integrated with the sub-express, and the A-express category was abolished.

我々われわれの 統合とうごうは 完璧かんぺきにできうる。

Our union can be perfected.

天皇てんのうは 国民こくみんの 統合とうごうの 象徴しょうちょうである。

The Emperor is the symbol of the unity of the people.

つの 国くには１つの 政府せいふに 統合とうごうされた。

The two countries were united under one government.

の 統合とうごう 性せいはじょじょに 怪あやしくなってきた。

The EU's unity is gradually becoming shakier.２

年（昭和13年）超特急を廃止して特急に統合。

1938: The super express was discontinued and was integrated with the limited express.

これらの 諸もろ 州しゅうは 統合とうごうして１つの 国くにになった。

These states were united into one nation.

彼かれの 作品さくひんはいくつかのアイデアの 統合とうごう 体たいである。

His work is a synthesis of several ideas.EU

貴君きくんに、この 統合とうごう 軍ぐんの 指揮しきをとってもらいたい。

We want you to take command of this unified force.

この 驚おどろくほどの 増加ぞうかは、 同おなじ 期間きかんの 間まに 起 こった 急速きゅうそくな 経済けいざい 面めんでの 統合とうごうによって 可能かのうとなった。

This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.

外務省がいむしょうでは、 今後こんごの 日本にっぽんにおける 外国がいこく 人じんの 受入うけいれ 政策せいさくや 社会しゃかい 統合とうごうのあり 方かたについての 議論ぎろんが 続つずいていた。

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.