結束 (kessoku)

自治じち権けんを得えるために結束けっそくしましょう

Let's unite to obtain the right of autonomy.

農民らは結束して東京に請願に出かけることにし、1897年3月2日、第1回の請願が行われた。

Peasants gathered and decided to go to Tokyo for the first petition on March 2, 1897.

この結束具は、輪ゴム１にフック部４および輪ゴムを挿通するための環状部３を有するフック２を取り付けたものである。

This binding member is the one formed by mounting a hook 2 having an annular part 3 for inserting a hook part 4 and a rubber band therethrough to the rubber band 1.

１本の輪ゴムで、コード、線材、束ねたり筒状にまるめた紙やプラスチックなどの長尺物品や蓋付き容器などを容易に結束することができる結束具を提供する。

To provide a binding member capable of easily binding elongated articles such as cords, wire rods, and bundled or cylindrically rounded paper or plastic products, and a lidded container or the like with one piece of a rubber band.