振り出し (furidashi)

フェンスの 向むこう 側がわに 片足かたあしを 振り出ふりだした。

I swung my leg over the fence.

振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。

I will be back to square one and have to take the classes over.

フェンスの向こう側に片足を振り出した。

I swung my leg over the fence.

小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。

Checks should be made payable to the ABC Company.

振り出しに戻ってしまった。

We were back to square one.

私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。

We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.