折り返す[おりかえす] (orikaesu)

「 通行止つうこうどめ」のため 仕方しかたなく 折り返おりかえした

I had to turn back due to the "No through road" sign.

行を折り返す。

Wrap Lines.

折り返おりかえしお 返事へんじをお 願ねがいします。

Please reply by return.

各駅停車のほとんどがここで折り返す。

Nearly all the local trains return from this station.

どうぞ 折り返おりかえしあなたのご 返事へんじをください。

Please give me your answer by return.

永原で折り返す普通列車は現在もまだ残っている。

The local trains returning at Nagahara Station still exist.

土曜日・休日以外は夜にこの駅で折り返す列車がある。

Some trains turn back at this station in the nighttime, except on Saturdays and holidays.（ｂ）

なお、園部方面からの折返し列車は、3番線で折り返す。

In addition, the shuttle service train to and from Sonobe Station arrives at, and departs from, track 3.

その後、中央一定巾２の中央線６を基準にして折り返す。

Afterward, the fabric is folded by letting the central line 6 of the central fixed width 2 as a base line.

普通電車の一部が折り返す駅で、全ての特急列車も停車する。

At this station, each local train makes a turn and all limited express trains stop.

上側締付け部（２３）の下部で筒状生地（２０）を折り返す。

(b) The cylindrical fabric (20) is folded back at the bottom of the upper side tightening portion (23).

快速列車と区間快速のそれぞれ一部が当駅で折り返す（上り区間快速はこの駅までの設定）。

Some of the rapid trains and regional rapid trains return to this station (it is set so that the operation of the inbound rapid trains provide service up to this station).1997