学芸 (gakugei)

芳田よしだ氏しは山形やまがた県けんに生うまれ、日本にっぽん大学だいがく芸術げいじゅつ学部がくぶ油絵あぶらえ科かを卒業そつぎょうする。

Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.

高原村の校地は後身の京都学芸大学に継承され、高原分教場となった。

The location of the school in Takahara-mura Village was inherited later by Kyoto Gakugei University, and became Takahara Bunkyojo Classroom.

昭和29年11月25日 文部省より人文科学学芸員の資格を与えられる。

On November 25, 1954, he was awarded the qualification of a scholar of humanity science by the Ministry of Education.

大抵たいていの学芸がくげいは、最初さいしょに基礎きそをしっかりやっておかないと、その先さきスムーズに身みに付つけることができません。

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.