その上 (sonoue)

彼かれは私達わたしたちに着物きものをくれ、なおその上うえにお金かねもくれた。

He gave us clothes, and money as well.

その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。

And, to make the matter worse, he has taken to drinking.

その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。

The lady looked sad, also tired.

彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。

He can speak English, and French as well.

恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。

Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.

その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。

To make matters worse, her husband died.