限定げんてい (gentei)

参加さんか者しゃは会員かいいんに限定げんていされています

The participants are restricted to members of the association.

切符きっぷの数かずは限定げんていされていた。

The number of tickets was limited.

開店と同時に限定品に客が殺到した。

As soon as the store opened, customers rushed in towards the limited edition.

彼女はそれを限定価格で買いました。

She bought that for a limited price.

新あたらしいお客様きゃくさまに限かぎった期間きかん限定げんてい奉仕ほうしです。

This is a limited time offer to new customers only.

この版ばんは７、０００部ぶに限定げんていされている。

This edition is limited to seven thousand copies.

今いま話し合はなしっている問題もんだいだけに発言はつげんを限定げんていして下ください。

Confine your remarks to the matter we are discussing.

私わたしたちはその討論とうろんを争点そうてんとなっている問題もんだいに限定げんていすべきだ。

We should confine the discussion to the question at issue.

ここでは私わたしは議論ぎろんを、なぜ相撲すもうの好すきな外国がいこく人じんが多おおいか、に限定げんていしたい。

Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.

ただ今いま限定げんてい20名めい様さまにだけ、年下としした女おんなを操あやつる秘密ひみつを無料むりょうで公開こうかいしております。

Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.

宇宙うちゅうの利用りようは、日本にっぽんの参加さんかに関かんする限かぎりでは、非ひ軍事ぐんじ的てき目的もくてきに限定げんていされるべきである。

The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.

不定ふてい詞しの形容詞けいようし的てき用法ようほうには２種類しゅるいあり、①限定げんてい用法ようほう、②叙述じょじゅつ用法ようほう。②はもちろん主格しゅかく補語ほごです。

There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.