減点げんてん (genten)

テストで 字じを 間違まちがえて 減点げんてんされた

I lost some points in the test because I got a character wrong.

間違い一つにつき一点減点します。

I'll take one point off for each mistake.

診療点数の減点内容の分析を支援して減点の削減が容易に図れるようにする。

To easily reduce bad marks by supporting the analysis of deduction contents of medical care points.

かつての全国新酒鑑評会では、酒に色がついた出品酒を減点対象にしていた時代があった。

In certain periods in the past, points were deducted for sake that has color in Zenkoku Shinshu Kanpyokai (National New Sake Appraising and Deliberating Fair).

強すぎると異臭に感じられ「酢酸エチル臭」「セメダイン臭」と呼ばれて減点の対象となる。

However, if a banana-like fragrance is too strong, it is felt to be an unusual smell and called the "smell of ethyl acetate" or "smell of Cemedine" and it becomes the cause of point deduction.

一般に、ワインのテイスティングが加点法で評価されるのに対し、日本酒の利き酒は基本的に減点法である。

Whereas wine tasting adopts a point-addition system in general, kikizake for tasting sake basically adopts a point-deduction scoring system.

このようにして算出した減点（値）を、通常の音高差に基づく採点による得点から差し引くことで最終的な得点を算出する。

The subtracted points (value) which are thus calculated are subtracted from points scored based upon normal pitch differences to calculate final points.

ボタンがタイミング良く操作されずに光弾が他のプレイヤーのエリアＣＡに向かって跳ね返されない場合には、スコアーが減点される。

The score is decreased when the light shot is not bounded toward the area CA of the other player without timely operation of the button.

間違い 1 個ごとに 5 点減点します. For every mistake you make I will deduct 5 points.そのボクサーはバッティングで一点減点された. The boxer had one point deducted for butting.つまらないミスで 10 点減点された. I had 10 points taken off for making a careless mistake.彼女は着地の姿勢で減点される傾向があった。

She tended to have points deducted on her landing style.