剥がす[はがす] (hagasu)

机つくえに 貼はってあるシールをはがしてください

Please remove the stickers that are stuck to the desk.

私はその塗装を剥がす。

I'll peel off that layer.

まず、バリを 剥はがしてください。

First, remove the burrs.

親指おやゆびの 爪つめをはがしてしまいました。

My thumbnail ripped off.

母はははひろしの 夜具やぐをぐいと 引ひき 剥はがした。

Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.

彼女かのじょは 窓まどからステッカーを 引ひき 剥はがした。

She tore away the stickers from the window.

加工後はきれいに剥がすことができ、パテは再使用できる。

The putty is cleanly stripped after the work and recycled.

ルーフパネル１３を剥がす際には、ヒール部１５を支点として、てこの原理でタブ１１を引き剥がす。

To peel the roof panel 13, the tub 11 is peeled with the heel part 15 as a fulcrum by the principle of lever.

その後、マスキングフィルム本体９をアノードガスケット３から引き剥がすとともに、バックシート１７を電解質膜から引き剥がす。

After that, the masking film body 9 is peeled off from the anode gasket 3, and the back sheet 17 is peeled off from the electrolyte membrane.

剥がす時、容易に剥がせる、端末が両面共に非粘着面の粘着テープ（セロテープ・マスキングテープ・絆創膏等あらゆる種類のテープに対応）を手軽に作りだせるハンディータイプのテープカッターの構造の発明。

To provide the structure of a handy type tape cutter easily producing an adhesive tape (responding to all types of tapes such as cellulose tape, masking tape, and adhesive plaster) easily peeled off in peeling and having nonadhesive ends in both faces.

まず車体に固着した古い塗料を剥がすことから始めなさい. First you must remove the old paint adhering to the body.膨潤軟化した水溶性接着剤層を、スクレーパー４で剥がす。

The swollen and softened water soluble adhesive layer is separated with a scraper 4.

ティアビード２１は、ティアビード端を掴み、ティアビード両端のカバーリップ１５及び取付基部１２との連結部分を引き千切るようにして引き剥がすことにより、カバーリップ１５を跳ね上げ、内装材下から引き出す機能と、押出し成形時、カバーリップ１５を支持して振れを生じないようにする機能とを有する。

The tear bead 21 has a function flipping up the cover lip 15 to pull out the cover lip 15 from the lower portion of the interior material by gripping tear bead ends and tearing connecting portions with the cover lip and an installing portion 12 at both ends of the tear bead so as to be torn off, and a function supporting the cover lip 15 so as to prevent the swing during extrusion molding.