剥ぐ[はぐ] (hagu)
to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay, to disrobe, to deprive of
- JLPT N1
- Godan verb
- Pitch 1
- #15356 most frequent
Meaning
剥ぐ (はぐ, hagu) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay, to disrobe, to deprive of”.
Example sentences 8
コルクは木の皮をはいで作ります
Cork is made from bark peeled off trees.
彼らは木の皮を剥いだ。
They stripped the tree of its bark.
少年は木の皮をはいだ。
The boy stripped a tree of the bark.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The house had its roof ripped off by the storm.
私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
I watched them skin a human being that day.
言い換えれば、久政自身の政治力を剥ぐためのものではなかったということである。
In other words, this transfer did not actually aim to deprive Hisamasa of his political power.
アークホーンを備えていても、電線被覆を剥ぐことなく、作業効率よく電線を固定することのできる、ポリマー碍子を提供すること。
To provide a polymer insulator which can fix a wire efficiently without peeling off a cover of the wire even if the insulator is equipped with an arcking horn.
また、木材の腐食に関しては、丸太の皮を剥ぐことによって、その腐食までの年数を延ばすことができ丸太が腐食するころには、地山が安定し、自然の状態に還ることができる。
For the corrosion of the timber, the period up to corrosion can be extended by peeling the bark of the log, and by the time the log is corroded, the natural ground can be stabilized and returned to the natural state.
Conjugation table
剥ぐ (はぐ) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 剥ぐ はぐ | hagu |
| Negative | 剥がない はがない | haganai |
| Past | 剥いだ はいだ | haida |
| Past negative | 剥がなかった はがなかった | haganakatta |
| Polite (ます) | 剥ぎます はぎます | hagimasu |
| Polite negative | 剥ぎません はぎません | hagimasen |
| Polite past | 剥ぎました はぎました | hagimashita |
| Polite past negative | 剥ぎませんでした はぎませんでした | hagimasendeshita |
| Te-form | 剥いで はいで | haide |
| Conditional (ば) | 剥げば はげば | hageba |
| Conditional (たら) | 剥いだら はいだら | haidara |
| Potential | 剥げる はげる | hageru |
| Passive | 剥がれる はがれる | hagareru |
| Causative | 剥がせる はがせる | hagaseru |
| Causative-passive | 剥がせられる はがせられる | hagaserareru |
| Volitional | 剥ごう はごう | hagou |
| Volitional polite | 剥ぎましょう はぎましょう | hagimashou |
| Imperative | 剥げ はげ | hage |
| Desire (たい) | 剥ぎたい はぎたい | hagitai |