背景はいけい (haikei)

事件じけんの 背景はいけいに 何なにがあったのだろう。

I wonder what was behind the incident.

問題は個々の差別表現自体ではなく、そういう表現が出てくる背景なのだ。

The problem is not the individual discriminatory expressions themselves, but the context from which they arise.

彼かれが 背景はいけいを 説明せつめいしてくれる。

He gives a background.

青空あおぞらを 背景はいけいに 木々きぎを 描えがく。

Paint the trees against the background of the blue sky.

現在の行が水色の背景で表示される。

The current line is displayed with a light-blue background.

写真しゃしんの 背景はいけいにいる 男おとこは 誰だれですか。

Who is that man in the background of the picture?

一番いちばん 下かの 背景はいけいレイヤーを 消去しょうきょします。

Remove the lower-most background layer.

彼かれは 経済けいざい 的てき 背景はいけいがしっかりしている。

His economical backing is secure.

こうした背景のもとに激化事件が頻発する。

All of the causes combined together led to frequent outbreaks of rioting.

青空あおぞらを 背景はいけいにその 塔とうがくっきり 見みえた。

The tower was seen clearly against the blue sky.

その 絵えの 背景はいけいには 城しろが 描えがかれている。

There is a castle in the background of the picture.

それは 彼かれの 理論りろん 的てき 背景はいけいを 示しめしている。

That shows his theoretical background.