境遇きょうぐう (kyouguu)

彼かれはとても恵めぐまれた境遇きょうぐうで育そだった

He grew up in very privileged circumstances.

彼かれは境遇きょうぐうに満足まんぞくしている。

He is contented with his lot.

彼かれらは何なん不自由ふじゆうない境遇きょうぐうにいる。

They are in comfortable circumstance.

彼女かのじょは貧まずしい境遇きょうぐうで暮くらしている。

She lives in poor circumstances.

私わたしは今いまの境遇きょうぐうに甘あまんじてはいない。

I am not satisfied with my present lot.

私わたしは今いまあなたを助たすけられる境遇きょうぐうではない。

I am not now in a position to help you.

私わたしは自分じぶんの置おかれた境遇きょうぐうに満足まんぞくしている。

I am content with my circumstances.

馬たちの境遇が彼と無縁とは思えなかった。

He could not feel that the horses' plight was unrelated to him.

彼かれは自分じぶんの境遇きょうぐうをよろこんではいないようです。

He does not seem pleased with his condition.

彼かれは自分じぶんのふるまいを新あたらしい境遇きょうぐうに合あわせるよう努つとめた。

He tried to adapt his conduct to his new environment.

真女児は自分の夫をなくし身寄りのない境遇を打明け、豊雄に求婚した。

Manago tells him that she lost her husband and is alone now, then she proposes marriage to him.

そのような境遇きょうぐうであったにもかかわらず、彼かれは自分じぶん一人ひとりで道みちを切り開きりひらいた。

Although he was in such circumstances, he made his way by himself.