事柄ことがら (kotogara)

これまで話はなし合あった事柄ことがらをまとめてください。

Please summarize the things we have discussed so far.

君きみの関かんする事柄ことがらではない。

That is no business of yours.

それは君きみに関係かんけいする事柄ことがらだ。

That is the thing that concerns you.

それは文化的な事柄である。

That is a cultural fact.

それについて書かく事柄ことがらがない。

I don't have anything about which to write.

彼かれらはその事柄ことがらを調査ちょうさしている。

They are inquiring into the matter.

これはたいへん重要じゅうような事柄ことがらである。

This is a matter of great importance.

これはこの上うえなく重要じゅうような事柄ことがらである。

This is a matter of the utmost importance.

これがすべての中なかで最もっとも重要じゅうような事柄ことがらだ。

This is the most important matter of all.

私わたしはその事柄ことがらに関かんしては同意どういできない。

I cannot agree with you on the matter.

そのことがらはほんの偶然ぐうぜんにすぎない。

The matter is nothing more than an accident.

私わたしは歴史れきしの小ちいさな事柄ことがらに注意ちゅういを注さした。

I concentrated my attention on the little things of history.