腫はれる (hareru)

今朝けさは 目めが 腫はれています。

My eyes are swollen this morning.

扁桃腺が腫れてますね。

Your tonsils are swollen.

痛風になった時、私の足の親指は腫れるだけ腫れてしまいました。

When I got gout my big toe really swelled up (literally: as much as it could swell).

（さらに、シラカンバ、ハンノキ、イネ科花粉症などの人が、ある果物や野菜を食べると、口の中がかゆくなり、腫れたりする「口腔アレルギー症候群」という症状もあります。）

(On top of that, those who eat fruits and vegetables that have been pollinated with the Japanese white birch, Japanese alder, rice plants, etc.; may also have itching and swelling of the throat, a condition called “Oral Allergy Syndrome.”)

目が腫れる。

Swollen eyes.

はれちゃうから。

Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.

小指こゆびがはれました。

My little finger is swollen.

歯茎はぐきがはれています。

My gums are swollen.

紫色になって腫れる。

It becomes swollen with a purple color.

扁桃腺へんとうせんがはれている 気きがするのですが。

I'm afraid my tonsils are swollen.

なんか 原因げにん 不明ふめいの 伝つて 性病せいびょうらしいよ。

Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.

蚊かに 刺さされたところをかいちゃだめだよ。