溢れる (afureru)
to flood, to overflow, to brim over
- JLPT N1
- Ichidan verb
- Pitch 3
- #3549 most frequent
Meaning
溢れる (あふれる, afureru) is a JLPT N1 verb meaning “to flood, to overflow, to brim over”.
Example sentences 12
バスタブからお湯が溢れました。
Hot water overflowed from the bathtub.
目が泪であふれた。
My eyes are brimming with tears.
今日は仕事にあぶれた。
I found no job today.
涙が彼女の目にあふれた。
Tears filled her eyes.
通りは活気に溢れている。
The street is full of activity.
彼女は涙がどっとあふれた。
Her tears burst forth.
東京は活気にあふれている。
Tokyo is bustling with life.
道路は人間であふれていた。
Roads were overflowing with humanity.
彼女の目には涙があふれた。
Her eyes brimmed with tears.
彼女の目は涙であふれている。
Her eyes brimmed with tears.
春になると川がここであふれる。
Every spring the river floods here.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
"The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.
Conjugation table
溢れる (あふれる) is an ichidan verb (ru-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 溢れる あふれる | afureru |
| Negative | 溢れない あふれない | afurenai |
| Past | 溢れた あふれた | afureta |
| Past negative | 溢れなかった あふれなかった | afurenakatta |
| Polite (ます) | 溢れます あふれます | afuremasu |
| Polite negative | 溢れません あふれません | afuremasen |
| Polite past | 溢れました あふれました | afuremashita |
| Polite past negative | 溢れませんでした あふれませんでした | afuremasendeshita |
| Te-form | 溢れて あふれて | afurete |
| Conditional (ば) | 溢れれば あふれれば | afurereba |
| Conditional (たら) | 溢れたら あふれたら | afuretara |
| Potential | 溢れられる あふれられる | afurerareru |
| Passive | 溢れられる あふれられる | afurerareru |
| Causative | 溢れさせる あふれさせる | afuresaseru |
| Causative-passive | 溢れさせられる あふれさせられる | afuresaserareru |
| Volitional | 溢れよう あふれよう | afureyou |
| Volitional polite | 溢れましょう あふれましょう | afuremashou |
| Imperative | 溢れろ あふれろ | afurero |
| Desire (たい) | 溢れたい あふれたい | afuretai |