冷やかす (hiyakasu)
to banter, to make fun of, to jeer at, to window-shop
- JLPT N1
- Godan verb
- Pitch 3
- #18462 most frequent
Meaning
冷やかす (ひやかす, hiyakasu) is a JLPT N1 verb meaning “to banter, to make fun of, to jeer at, to window-shop”.
Kanji in this word
Example sentences 5
友達はそのカップルを冷やかしたんだ。
My friend teased the couple.
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
It is mean of you to ridicule him in public.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
They made fun of Jack's haircut.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
会社宛に出すと婦人から手紙をもらったと言ってほかの事務員がみんなで冷やかすからと彼が言いますし、それで私タイプで打とうかと言ったんです、彼が自分のをそうしてますようにね、でもそれじゃあ彼いらないって、だって私が書いたものなら私から来たと感じられるけれども、タイプしたものではいつも機械が私たちの邪魔をするような気がすると彼は言いますの。
He said that if they were sent to the office he would be chaffed by all the other clerks about having letters from a lady, so I offered to typewrite them, like he did his, but he wouldn't have that, for he said that when I wrote them they seemed to come from me, but when they were typewritten he always felt that the machine had come between us.
Conjugation table
冷やかす (ひやかす) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 冷やかす ひやかす | hiyakasu |
| Negative | 冷やかさない ひやかさない | hiyakasanai |
| Past | 冷やかした ひやかした | hiyakashita |
| Past negative | 冷やかさなかった ひやかさなかった | hiyakasanakatta |
| Polite (ます) | 冷やかします ひやかします | hiyakashimasu |
| Polite negative | 冷やかしません ひやかしません | hiyakashimasen |
| Polite past | 冷やかしました ひやかしました | hiyakashimashita |
| Polite past negative | 冷やかしませんでした ひやかしませんでした | hiyakashimasendeshita |
| Te-form | 冷やかして ひやかして | hiyakashite |
| Conditional (ば) | 冷やかせば ひやかせば | hiyakaseba |
| Conditional (たら) | 冷やかしたら ひやかしたら | hiyakashitara |
| Potential | 冷やかせる ひやかせる | hiyakaseru |
| Passive | 冷やかされる ひやかされる | hiyakasareru |
| Causative | 冷やかさせる ひやかさせる | hiyakasaseru |
| Causative-passive | 冷やかさせられる ひやかさせられる | hiyakasaserareru |
| Volitional | 冷やかそう ひやかそう | hiyakasou |
| Volitional polite | 冷やかしましょう ひやかしましょう | hiyakashimashou |
| Imperative | 冷やかせ ひやかせ | hiyakase |
| Desire (たい) | 冷やかしたい ひやかしたい | hiyakashitai |