面目めんぼく (menboku)

これでは私わたしの面目めんぼくが丸まるつぶれです

I ended up with egg on my face over this matter.

彼かれは真面目まじめな人ひとです。

He's a serious-minded person.

面目めんぼく丸まるつぶれだ。

I have lost face completely.

私わたしは面目めんぼくを失うしなった。

I lost face.

私わたしは、面目めんぼく丸潰まるつぶれだ。

I lost face.

彼かれは真面目まじめな学生がくせいです。

He's a serious student.

真面目まじめでは有ありません。

He's not serious.

なんとも面目めんぼくありません。

I have no excuse.

彼女かのじょは真面目まじめな学生がくせいです。

She is an earnest student.

ネットは真面目まじめな事ことですよ。

The Internet is serious business.

面目めんぼくを失うしなうより死しんだほうがましだ。

We might as well die as disgrace ourselves.

ケンはその試験しけんに合格ごうかくして面目めんぼくを保たもった。

Ken saved his face by passing the examination.