綻びる[ほころびる] (hokorobiru)
to come apart at the seams, to begin to open, to smile broadly
- JLPT N1
- Ichidan verb
- Pitch 4
- #23870 most frequent
Meaning
綻びる (ほころびる, hokorobiru) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “to come apart at the seams, to begin to open, to smile broadly”.
Example sentences 6
靴下が綻ろびている
My socks are falling apart.
つぼみがほころび 始めた。
The buds began to burst.
彼女のドレスのへりはほころびていた。
The border of her dress was torn.
おまえのジーンズの 綻びをお 母さんに 繕ってもらいなさい。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
彼女は 糸を 針 穴に 通して 素早く 綻びを 縫い合わせました。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
標準木のつぼみが、5-6輪ほころびると開花したことが発表される(これをマスコミでは「開花宣言」と呼んでいる)。
When five or six buds of a standard tree begin to burst, the flowering is announced, which is called 'Kaika Sengen' (declaration of flowering) by the mass media.
Conjugation table
綻びる (ほころびる) is an ichidan verb (ru-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 綻びる ほころびる | hokorobiru |
| Negative | 綻びない ほころびない | hokorobinai |
| Past | 綻びた ほころびた | hokorobita |
| Past negative | 綻びなかった ほころびなかった | hokorobinakatta |
| Polite (ます) | 綻びます ほころびます | hokorobimasu |
| Polite negative | 綻びません ほころびません | hokorobimasen |
| Polite past | 綻びました ほころびました | hokorobimashita |
| Polite past negative | 綻びませんでした ほころびませんでした | hokorobimasendeshita |
| Te-form | 綻びて ほころびて | hokorobite |
| Conditional (ば) | 綻びれば ほころびれば | hokorobireba |
| Conditional (たら) | 綻びたら ほころびたら | hokorobitara |
| Potential | 綻びられる ほころびられる | hokorobirareru |
| Passive | 綻びられる ほころびられる | hokorobirareru |
| Causative | 綻びさせる ほころびさせる | hokorobisaseru |
| Causative-passive | 綻びさせられる ほころびさせられる | hokorobisaserareru |
| Volitional | 綻びよう ほころびよう | hokorobiyou |
| Volitional polite | 綻びましょう ほころびましょう | hokorobimashou |
| Imperative | 綻びろ ほころびろ | hokorobiro |
| Desire (たい) | 綻びたい ほころびたい | hokorobitai |