一挙に[いっきょに] (ikkyoni)

彼かれのチームは 一挙いっきょに 5 点てんも 入いれた

His team got five points all at once.

で本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。

Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.

国臣は下関の白石家で一挙を知り、同志と祝杯をあげた。

Kuniomi heard about this whilst at the residence of the Shiraishi family in Shimonoseki, and drank a toast with his friends.

ところがその内の一人だった源頼政が以仁王に合流し、事態は一挙に深刻なものとなった。

However, the situations escalated when one of the commanders, MINAMOTO no Yorimasa, joined Mochihito-o.

この組成物によれば、肥育成績も維持しつつかつ家禽肉の肉質も一挙に向上させることができる。

This composition can maintain poultry fattening accomplishments and also improve poultry meat quality at once.

父祖に早世され沈淪した青年期を過ごした藤原行成は、この俊賢の進言あってこそ、一条天皇によって一挙に地下から万人垂涎の重職である蔵人頭に抜擢され、以後順調な官途を歩んだのである。

FUJIWARA no Yukinari was depressed during his youth due to the early death of his father, but this recommendation of Toshikata allowed him to be singled out to gain the important post of Kurodo no to, a position for which numerous people held envy, and his occupation as a court official progressed steadily from then on.

これで彼は一挙に最高の地位にのしあがった. This rocketed him to a top position.彼は一挙手一投足に気を配った. He was cautious in all his movements.土方は、一挙にその根を断とうと考えた。

Moving to the temple, Hijikata thought to eradicate it all at once.

問題は市場が彼の一挙一動にすぐに影響されてしまうことだ. The trouble is that the market is immediately affected by everything he says or does.氏清もこれに同意して一挙に京へ攻め上ることを決意する。

Ujikiyo agreed to this, and he decided to attack Kyoto in one sweep.ＤＴＰ