間柄あいだがら (aidagara)

私わたしたちは 親したしい 間柄あいだがらです

We have a friendly relationship.

あの二人の間柄は親しくはなかろう。

The relationship between the two is probably not close.

いとこの 間柄あいだがらです。

We are cousins.

お 二に 人にんの 間柄あいだがらは？

How are you related?

彼かれとは 親したしい 間柄あいだがらだ。

I'm on good terms with him.

両家は親密な間柄である。

The two families are on intimate terms.

彼かれとは 仲なかのよい 間柄あいだがらだ。

I am on good terms with him.

彼女かのじょとはどんな 間柄あいだがらですか。

What relation is she to you?

彼女かのじょとは 行き来いききする 間柄あいだがらです。

I am on visiting terms with her.

彼かれは 彼女かのじょと 親したしい 間柄あいだがらにある。

He is on friendly terms with her.

君きみと 彼かれとはどういう 間柄あいだがらなのだ。

What's your relation with him?

彼かれらはお 互たがいに 仲なかのよい 間柄あいだがらです。

They are on good terms with each other.