Practice JLPTMeaning
傍ら (かたわら, katawara) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “beside(s), while, nearby”.
Kanji in this word
Example sentences 4
常胤が傍らに跪く。
Tsunetane kneeled nearby.
その傍ら、戯曲『八幡屋の娘』、『ラシャメンの父』、『美しき白痴の死』等を発表した。
During this time, Senzaburo wrote plays including "Yawataya's daughter,""Rashamen (a mistress of a white man)'s father," and "The Death of a Beautiful Fool."
「願わくは此の山の傍らに侍し、（九頭竜）権現の慈風に当たりて三熱の苦を脱するを得ん。
」 I wish to serve on the side of this mountain, and escape from the three kinds of heat with gracious wind from (Kuzuryu) Gongen (incarnation).'
臭気除去装置１を被介護者１８の傍らに設置して被介護者１６と共に夜具５，５′で覆って失禁時の臭気を夜具５，５′の中で除去する。
The odor removing device 1 is installed near the person 18 to be nursed and is covered together with the person 16 to be nursed by bedding 5 and 5' to remove the odors during the incontinence in the bedding 5 and 5'.