介護 (kaigo)

そのため、要よう介護かいご認定にんていの結果けっかは介護かいごサービスの量りょうと関係かんけいしている必要ひつようがあります。

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.

ナスダックジャパンには今日、ITや外食産業だけでなく、介護養護産業などもリストアップされている。

Today, NASDAQ Japan lists not only IT and food‐service firms but also nursing care industries.

介護かいご保険ほけんによる介護かいごサービスを利用りようするには、「介護かいごが必要ひつようである」と認定にんていされる必要ひつようがあります（要よう介護かいご認定にんてい）。

In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.

例えば、Ｘ線ＣＴ装置で造影撮影等を行う場合、撮影実行の要所要所で医師や介護者等を呼び寄せることができる。

In the case of performing contrast photographing by an X-ray CT apparatus, for instance, a physician, a caregiver, or the like can be called at the key points in carrying out photographing.

育児いくじ休暇きゅうかや老人ろうじん介護かいごのための休やすみも、現在げんざい日本にっぽんで起おきている人口じんこう構成こうせいの変動へんどうに対応たいおうするために必要ひつようとなっているのである。

Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.

臭気除去装置１を被介護者１８の傍らに設置して被介護者１６と共に夜具５，５′で覆って失禁時の臭気を夜具５，５′の中で除去する。

The odor removing device 1 is installed near the person 18 to be nursed and is covered together with the person 16 to be nursed by bedding 5 and 5' to remove the odors during the incontinence in the bedding 5 and 5'.