各種かくしゅ (kakushu)

図書館としょかんには各種かくしゅの雑誌ざっしがそろっています。

There are various magazines in the library.

各種X11サーバ。

Various X11 servers.

海うみは各種かくしゅの資源しげんを与あたえてくれる。

The ocean affords various kinds of resources.

その店みせは各種かくしゅワインをたくさん在庫ざいこしている。

The store has a large stock of wines.

各種かくしゅの性格せいかく類型るいけいが概略がいりゃく図ずの形かたちで図ず１に示しめされている。

The different character typologies are represented schematically in figure one.

後に薄くなって各種装束に用いる肌着・下着としての役割を果たすようになった。

Later it got thinner and started to serve as underwear or underclothes for various kinds of costumes.

各種かくしゅの調査ちょうさでは、民間みんかんセクターが政策せいさく決定けっていにほとんど影響えいきょう力りょくをもたないことが示しめされている。

It has been demonstrated in various studies that the private sector has little influence over policy making.

発明は、各種の発芽を酵素等の増殖作用で促し、発芽した芽は分解することにより発芽しない。

The invention promotes germination of various kinds by the proliferative action of enzymes or the like, and prevents germination by decomposing the germinated buds.

普通ふつう科目かもくの他ほかに機械きかいについての基礎きそ的てきな事柄ことがらを学習がくしゅうし、各種かくしゅの機械きかいの使用しよう法ほうや技術ぎじゅつを身みにつける実習じっしゅうなどを行おこないます。

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

低てい賃金ちんぎん、劣悪れつあくな労働ろうどう条件じょうけん、一方いっぽう的てきな首切くびきりなどの経済けいざい・労働ろうどう問題もんだいはもとより、各種かくしゅの人道的じんどうてき問題もんだいまでも引き起ひきおこしている。

Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.