刑罰 (keibatsu)

無知むちゆえに刑罰けいばつを免まぬがれるということはない。

Ignorance does not protect against punishment.

それは罪人ざいにんに対たいする最もっとも人道的じんどうてきな刑罰けいばつではないか。

Isn't that the most humane punishment for criminals?

圧倒的あっとうてき多数たすうがその残酷ざんこくな刑罰けいばつを廃止はいしすることに票ひょうを投とうじた。

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

国くにによっては、国家こっか反逆はんぎゃく罪ざいの刑罰けいばつが終身しゅうしん刑けいということもあり得うる。

In some countries, the punishment for treason can be life in prison.

何なん人にんも、拷問ごうもん又または残虐ざんぎゃくな、非ひ人道的じんどうてきな若もしくは屈辱くつじょく的てきな取扱とりあつかい若もしくは刑罰けいばつを受うけることはない。

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.