権限けんげん (kengen)

私わたしにはそれを許可きょかする権限けんげんがありません

I don't have the authority to permit it.

彼かれらは権限けんげんを剥奪はくだつされた。

The men have been shorn of their power.

決定けっていを下くだすのは彼かれの権限けんげんだ。

The decision belongs to him.

彼かれらを解雇かいこする権限けんげんをくれた。

He gave me authority to fire them.

最終さいしゅう決定けっていは大統領だいとうりょうの権限けんげんである。

The final decision rests with the president.

彼かれは権限けんげんを腕利うでききの助手じょしゅに委任いにんした。

He delegated his authority to his competent assistant.

何なんの権限けんげんで私わたしに出でて行いけと言いうのだ。

Who are you to tell me to get out?

あなたに許可きょかを与あたえる権限けんげんはありません。

I don't have the authority to give you the green light.

開発かいはつ者しゃは集合しゅうごう体たいとして以下いかの権限けんげんを持もつ。３：１の賛成さんせい多数たすうをもって、この憲章けんしょうを修正しゅうせいできる。

Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement.

民衆みんしゅうの熱狂ねっきょう的てきな彼かれへの支持しじは、首相しゅしょうの座ざにとどまりながらも大統領だいとうりょうの権限けんげんの発揮はっきを可能かのうにしそうだ。

Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.

亡命ぼうめいチベット代表だいひょう者しゃ議会ぎかいは、亡命ぼうめいチベット人じん社会しゃかいで最高さいこうの権限けんげんを持もつ立法りっぽう機関きかんで、1960年ねんに設立せつりつされた。

The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.