健全けんぜん (kenzen)

子供こどもの 健全けんぜんな 心こころを 育そだてましょう。

Let's foster healthy minds in children.

母子ぼしともに 健全けんぜんです。

Mother and child are both doing well.

彼かれの 考え方かんがえかたは 健全けんぜんです。

His way of thinking is sound.

彼かれはまだ 心身しんしんともに 健全けんぜんだ。

He is still sound in mind and body.

健全けんぜんな 精神せいしんは 健全けんぜんな 肉体にくたいに 宿やどる。

A sound mind dwells in a sound body.

健康けんこうな 身体しんたいには 健全けんぜんな 精神せいしんが 宿やどる

A sound mind in a sound body.

スモッグは 健全けんぜんな 肺はいを 冒おかすもとである。

Smog is the enemy of healthy lungs.

健全けんぜんな 経済けいざいには 国際こくさい 貿易ぼうえきが 必要ひつようである。

International trade is vital for healthy economies.

彼女かのじょはその 健全けんぜんな 投資とうしから 利益りえきを 得えた。

She benefited from the sound investment.

私わたしたちの 学校がっこうは 健全けんぜんな 環境かんきょうに 囲かこまれている。

Our school is surrounded by a healthy environment.

健全けんぜんな 民主みんしゅ 主義しゅぎには 対立たいりつした 二に 等とうが 不可欠ふかけつだ。

Two rival parties are essential to good democratic government.

たまには 外そとへ 出でて 健全けんぜんな 楽たのしみを 味あわって 下ください。

Get out and have good clean fun once in a while.