健やか[すこやか] (sukoyaka)

お子こさんが健すこやかに育そだちますように

I pray that the child will grow up healthily.

健やかなご成長をお祈りします。

I wish you health and success.

私は彼女の健やかな成長を祈っています。

I am praying for her healthy growth.

お子様の健やかなる成長を心から祈っております。

I am pray from my heart that your children grow healthily.

両親は子供の誕生以来健やかな成長を見守ってきた.

Since the children were born, the parents have watched affectionately as they grew up strong and healthy.

私はあなたの健やかな成長と幸せをお祈りしています。

I am praying for your healthy growth and happiness.

一週間のうちに若者はかつての健やかさを取り戻していたのだ。

In a week's time the youth had got back his old well-being.

5月5日は古来から男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。

There is an event that has been held since ancient times that wishes for the healthy growth of boys.

5月5日は古来から端午の節句として、男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。

May 5th has been the Boys' Festival since ancient times, and events are held to wish for the healthy growth of boys.

インコやオウムと仲良なかよく楽たのしく健すこやかに暮くらすために、飼鳥かいどりの行動こうどう学がくやペットロスについて考かんがえる。

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them.

お宮参みやまいりで訪おとずれた大西おおにし幸治こうじさん(40)、由希ゆき恵めぐみさん(34)夫妻ふさいは「子こどもが健すこやかに育そだつことを祈いのりました」と話はなしていた。

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."