気品 (kihin)

そんなに気品きひんのあるダンサーはめったに見みたことがない。

Rarely have I met such a graceful dancer.

彼女には生まれつきの気品がある。

She has inherent dignity.

その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。

If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.

さぎのようにやせ、さぎのように気品のある老人であった。

ただ、気品の高いものを作り上げたいと思っていたにちがいない。

それからみだりがましくてちょっと困るのは多少気品をよくするために手加減したのがある。